Prevod od "do toga" do Danski


Kako koristiti "do toga" u rečenicama:

Znala sam da æe do toga doæi.
Jeg vidste, det måtte ende sådan.
Mislim da neæe doæi do toga.
Jeg tror, ikke det vil ske.
Samo ti je do toga stalo?
Er det alt, du tænker på?
Nadam se da neæe doæi do toga.
Jeg håber ikke, det kommer så vidt.
Kako ste došli do toga da takva mapa postoji?
Hvorfor tror I, at der findes et usynligt kort?
Nadajmo se da neæe doæi do toga.
Vi må håbe, det ikke kommer så vidt.
Nadam se da do toga neæe doæi.
Jeg håber, det ikke kommer så vidt.
Sumnjam da æe doæi do toga.
Jeg tvivler på det vil komme til det.
Nadajmo se da do toga neæe doæi.
Jeg kan ikke vente! - Forhåbentlig sker det ikke.
Neæu dozvoliti da do toga doðe.
Det vil jeg ikke lade ske.
Samo do toga ti je stalo?
Er det alt, hvad du tænker på?
Pitao sam se kad æemo doæi do toga.
Jeg undrede mig også over, hvornår vi ville komme til det.
Znali smo da æe doæi do toga.
Altså... vi vidste, denne dag ville komme.
Misliš da mi je stalo do toga?
Tror du, jeg har lyst til det?
Do utakmice ili do toga koja glumica je otišla na rehabilitaciju.
Eller hvilke skuespillere, der er på afvænning.
Samo im je do toga stalo.
Det er det eneste, de vil.
Kad je to bilo? Došli smo do toga da usvajamo čoveka u džunglu?
Hvornår er vi begyndt at lukke mennesket ind i junglen?
I šta æe uraditi da doðu do toga.
Hvad vil de ikke gøre for at få fingre i den?
Ono šta se dešava sa ovom zemljom, stalo ti je do toga.
At landets skæbne betyder noget for dig.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Det var ikke min hensigt, men jeg involverede os.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
Det er, gennem forskellige gimmicks og andre ting, havde et såkaldt afstemt budget fået ham til at tro, at der manglede 25 milliarder af de 76 milliarder i foreslåede udgifter.
(smeh) To je fantastičan osećaj, ali takođe dovodi do toga da se plačući budite u tri sata ujutru.
(Latter) Det er en fantastisk tilstand, men du får tendens til at vågne grædende klokken tre om morgenen.
Od toga da nismo imali nimalo vode do toga da trošimo vodu u najvećoj meri, većoj nego kod bilo koje druge nacije.
Vi er gået fra at have intet vand overhovedet til at forbruge mere vand end alle andre lande
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
Det Elvis og hendes flok lærte mig, fik mig til at udvide min definition af ubuntu, og jeg tror på at vi i naturens katedral, får vi lov til at se de smukkeste sider af os selv reflekteret tilbage mod os.
Pre nego što dođemo do toga, hajde da malo pričamo o talasima uopšte.
Men, før vi kommer til det, så lad os snakke lidt om bølger i almindelighed.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
Men før vi kommer til indholdet af deres rejser, så lad os slå en ting fast.
Upravo suprotno. Stalo nam je do toga.
det er fordi vi netop ikke er ligeglade.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Det får mig til at tænke på, at man er nødt til at vise børn interessante ting.
Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Jesus siger til ham: "Dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad vedkommer det dig?
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Så kom da dette Ord ud iblandt Brødrene: "Denne Discipel dør ikke;" og Jesus havde dog ikke sagt til ham, at han ikke skulde dø, men: "Dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad vedkommer det dig?"
5.2094230651855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?